Job 21:14

SVNochtans zeggen zij tot God: Wijk van ons, want aan de kennis Uwer wegen hebben wij geen lust.
WLCוַיֹּאמְר֣וּ לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וְדַ֥עַת דְּ֝רָכֶ֗יךָ לֹ֣א חָפָֽצְנוּ׃
Trans.wayyō’mərû lā’ēl sûr mimmennû wəḏa‘aṯ dərāḵeyḵā lō’ ḥāfāṣənû:

Algemeen

Zie ook: Kennis, Geleerd, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Nochtans zeggen zij tot God: Wijk van ons, want aan de kennis Uwer wegen hebben wij geen lust.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּאמְר֣וּ

Nochtans zeggen zij

לָ֭

-

אֵל

tot God

ס֣וּר

Wijk

מִמֶּ֑נּוּ

van

וְ

-

דַ֥עַת

ons, want aan de kennis

דְּ֝רָכֶ֗יךָ

Uwer wegen

לֹ֣א

hebben wij geen

חָפָֽצְנוּ

lust


Nochtans zeggen zij tot God: Wijk van ons, want aan de kennis Uwer wegen hebben wij geen lust.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!